Click "Forgot password?" on the sign-in page and enter your registered email. You will receive a reset link valid for a limited time.
Go to My Subscription and choose a plan, or contact an administrator — they can also assign a plan directly from User Subscriptions.